Animation engine for explanatory math videos