Fix: PDF依赖缺失提示框右侧边框未对齐

使用 unicodedata 计算字符串终端显示宽度，替代原来按字符数填充的方式，
正确处理中文、全角标点和 emoji 等宽字符，使提示框右侧 ║ 对齐。

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>