Notifications: Fixed error on comment notification

Fixes an error where a used relation (entity) on the comment was
resulting in null due to eager loading the notification when
deserializing from the queue, where Laravel was then mis-matching the
names when performing the eager loading.

For #5918