Meta: Updated workflows, licence and readme

- Updated license year
- Updated some readme wording, removed lapsed sponsor, Removed twitter
  link, added link to alt github source
- Update cache action for GH workflows since GH was complaining