workflows/sponsors-maintainers-man-completions: force checkout.

We haven't run any commands that would have modified the working
directory yet so this will better handle issues with stale files.