Add doctor and style to checklist.

Ensures that contributors know about `brew doctor` and `brew style` before submitting a PR, since CI fails on `brew style` breaches.