ci: retrigger CI after transient SVN test failure

The `tests (online)` failure was caused by Apache's SVN server
(svn.apache.org) being temporarily unreachable during the
Utils::Svn::remote_exists? test - unrelated to this PR's changes.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>