feat: enhance inline mention editor to preserve mention tokens

- Updated the text extraction logic to include inline mention tokens for chips, maintaining the original query structure sent to the backend.
- Refactored the text extraction process to improve readability and efficiency.