refactor: improve UI and functionality for Google Drive and Notion HITL tools

- Updated approval components for Google Drive file creation, deletion, and Notion page updates to enhance user feedback and interaction.
- Replaced deprecated icons and streamlined state management for better performance.
- Integrated keyboard shortcuts for approving actions, improving accessibility and user experience.
- Refactored UI elements for consistency and clarity across approval processes.