alsa mixer: add helpful suggestions for mixer and control values