feat(angular-query): move devtools to conditional sub-paths (#9270)

* feat(angular-query-devtools): move devtools to conditional sub-paths, improves tree shaking and dependency injection

* Fix compatibility with moduleResolution node

* ci: apply automated fixes

* fix preview release for angular-query

* Fix angular-query preview release

* Revert some changes made obsolete by better Vite based alternative

* Update export paths

* Fix production exports and publishconfig

* knip config

* remove postpack

* Generate API reference docs

* type declarations in correct directory

* Update documentation

* knip config

* Optional core devtools dependency

* ci: apply automated fixes

* regenerate api reference docs

* ci: apply automated fixes

* ci: apply automated fixes (attempt 2/3)

* regenerate api reference docs

* formatting

* apply coderabbit suggestions

* Improve unit tests

* docs

---------

Co-authored-by: autofix-ci[bot] <114827586+autofix-ci[bot]@users.noreply.github.com>