[react] Update Chinese (Simplified) Translation

The translation for Chinese (Simplified) is outdated. Changed to an up-to-date translation that synced with current English version, enhanced expressions for better readability, and also added notes of technical terms for Chinese readers.