Add comment to nr-wg-mtu-finder in config file

Close https://github.com/angristan/wireguard-install/pull/224