feat($resource): add `hasBody` action configuration option

By default, only `PUT`, `POST` and `PATCH` requests have a body, but you can use
`hasBody` to configure any action to either have or not have a body, regardless
of its HTTP method.

Fixes #10128

Closes #12181