fix: update antd dependencies and snapshot tests (#11604)

* fix: update antd dependencies and snapshot tests

* fix: update table list form item render signature

* test: add MessageChannel polyfill for jest/jsdom environments

* fix: update antd dependency to version 6.1.3

* fix: update deprecated props in antd components

* ci: switch to bun for faster builds

* Apply suggestions from code review