Change hard-coded python into "sys.executable" in dependency check (#43281)

The "python" used originally was a global python, changing it to
"sys.executable[0]" changes it to Python version used in pre-commit