Do not use cache to install breeze (#38491)

Using cache for breeze might cause various issues and it does not
really speed up the installation that significantly (installing
breeze is about 20 seconds and restoring cache and checking if
breeze is installed there is ~8 seconds, so we are savig some 10
seconds per build.

Removing cache will make breeze always runs in a clean state and
also it has less potential for potential cache-poisoning issues.
Since cache is shared among multiple workflows and runs, that is also
far safer option from security point of view.