Remove old provider references and replace "new" with just providers (#46810)

There was a lot of code and references to old provider ways of handling
old structure of providers. Once all providers have been moved, we can
now remove that old code and rename old the "new_providers" references
to just "providers"