[SPARK-54602][BUILD] Update `NOTICE-binary` with `Netty` `4.2.7.Final` license

### What changes were proposed in this pull request?

This PR aims to update `NOTICE-binary` with `Netty` 4.2.7 license.
- https://github.com/netty/netty/blob/netty-4.2.7.Final/NOTICE.txt

### Why are the changes needed?

It seems that we updated `Netty Notice` at Apache Spark `3.0.0-preview` with `Netty 4.1.30.Final`.
- https://github.com/apache/spark/pull/25544

Since there are many changes like the following, we need to update it by simply copying and pasting.
- Netty 4.1.38.Final
  - netty/netty#9344
- Netty 4.1.44.Final
  - netty/netty#9161
- Netty 4.1.54.Final
  - netty/netty#10773
- Netty 4.1.66.Final
  - netty/netty#11256
  - netty/netty#11437
- Netty 4.1.108.Final
  - netty/netty#13864
- Netty 4.2.1.Final
  - netty/netty#14979
- Netty 4.2.7.Final
  - netty/netty#15658

Additionally, I also double-checked newly added transitive license through ASF [LEGAL-700](https://issues.apache.org/jira/browse/LEGAL-700). We are good to go.

- **Apple Public Source License 2.0**
  - https://spdx.org/licenses/APSL-2.0.html

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No behavior change.

### How was this patch tested?

Manual review.

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No.

Closes #53335 from dongjoon-hyun/SPARK-54602.

Authored-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>