THRIFT-5782 implement full deprecation support

Client: Delphi
Patch: Jens Geyer

FIX: end-of-line comments may cause uncompileable code