Thrift-2602:Fix missing dist files

Client: build process
Patch: jfarrell

Introduced a bug in 8fd8c63 adding gen files to the dist, removing those
files from the EXTRA_DIST.