THRIFT-2905 Cocoa compiler should have option to produce "modern" Objective-C

Client: Cocoa (ObjectiveC & Swift)
Author: Kevin Wooten <kevin@wooten.com>

This closes #539