THRIFT-5602: Use std::unique_ptr instead of boost::scoped_array

Client: cpp

We can use std::unique_ptr because we require C++11 or later.