{
  "$schema": "./translation-schema.json",
  "authentication": {
    "account": "Račun",
    "accountOfCurrentUser": "Račun trenutnega uporabnika",
    "alreadyActivated": "Že aktivirano",
    "alreadyLoggedIn": "Že prijavljen",
    "apiKey": "API ključ",
    "authenticated": "Avtenticiran",
    "backToLogin": "Nazaj na prijavo",
    "beginCreateFirstUser": "Za začetek ustvarite prvega uporabnika.",
    "changePassword": "Spremeni geslo",
    "checkYourEmailForPasswordReset": "Preverite svoj e-poštni predal za povezavo, ki vam bo omogočila varno ponastavitev gesla.",
    "confirmGeneration": "Potrdi generiranje",
    "confirmPassword": "Potrdi geslo",
    "createFirstUser": "Ustvari prvega uporabnika",
    "emailNotValid": "Vneseni e-poštni naslov ni veljaven",
    "emailSent": "E-pošta poslana",
    "enableAPIKey": "Omogoči API ključ",
    "failedToUnlock": "Odklepanje ni uspelo",
    "forceUnlock": "Prisilno odkleni",
    "forgotPassword": "Pozabljeno geslo",
    "forgotPasswordEmailInstructions": "Prosimo, vnesite svoj e-poštni naslov. Prejeli boste e-poštno sporočilo z navodili za ponastavitev gesla.",
    "forgotPasswordQuestion": "Pozabljeno geslo?",
    "generate": "Generiraj",
    "generateNewAPIKey": "Generiraj nov API ključ",
    "generatingNewAPIKeyWillInvalidate": "Generiranje novega API ključa bo <1>razveljavilo</1> prejšnji ključ. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?",
    "lockUntil": "Zakleni do",
    "logBackIn": "Ponovna prijava",
    "logOut": "Odjava",
    "loggedIn": "Za prijavo z drugim uporabnikom se morate najprej <0>odjaviti</0>.",
    "loggedInChangePassword": "Za spremembo gesla pojdite na svoj <0>račun</0> in tam uredite svoje geslo.",
    "loggedOutInactivity": "Odjavljeni ste bili zaradi neaktivnosti.",
    "loggedOutSuccessfully": "Uspešno ste se odjavili.",
    "login": "Prijava",
    "loginAttempts": "Poskusi prijave",
    "loginUser": "Prijavi uporabnika",
    "loginWithAnotherUser": "Za prijavo z drugim uporabnikom se morate najprej <0>odjaviti</0>.",
    "logout": "Odjava",
    "logoutUser": "Odjavi uporabnika",
    "newAPIKeyGenerated": "Nov API ključ je generiran.",
    "newAccountCreated": "Za vas je bil pravkar ustvarjen nov račun za dostop do <a href=\"{{serverURL}}\">{{serverURL}}</a>. Prosimo, kliknite na povezavo ali jo prilepite v svoj brskalnik, da potrdite svoj e-poštni naslov: <a href=\"{{verificationURL}}\">{{verificationURL}}</a><br> Po potrditvi e-poštnega naslova se boste lahko uspešno prijavili.",
    "newPassword": "Novo geslo",
    "resetPassword": "Ponastavi geslo",
    "resetPasswordExpiration": "Potek veljavnosti ponastavitve gesla",
    "resetPasswordToken": "Žeton za ponastavitev gesla",
    "resetYourPassword": "Ponastavite svoje geslo",
    "stayLoggedIn": "Ostani prijavljen",
    "successfullyUnlocked": "Uspešno odklenjeno",
    "unableToVerify": "Ni mogoče preveriti",
    "verified": "Preverjeno",
    "verifiedSuccessfully": "Uspešno preverjeno",
    "verify": "Preveri",
    "verifyUser": "Preveri uporabnika",
    "verifyYourEmail": "Potrdite svoj e-poštni naslov",
    "youAreInactive": "Že nekaj časa niste bili aktivni in boste kmalu samodejno odjavljeni zaradi vaše varnosti. Ali želite ostati prijavljeni?",
    "youAreReceivingResetPassword": "To sporočilo ste prejeli, ker ste vi (ali nekdo drug) zahtevali ponastavitev gesla za vaš račun. Prosimo, kliknite na naslednjo povezavo ali jo prilepite v svoj brskalnik, da zaključite postopek:",
    "youDidNotRequestPassword": "Če tega niste zahtevali vi, prosimo, ignorirajte to e-pošto in vaše geslo bo ostalo nespremenjeno."
  },
  "error": {
    "accountAlreadyActivated": "Ta račun je že aktiviran.",
    "autosaving": "Pri samodejnem shranjevanju tega dokumenta je prišlo do napake.",
    "correctInvalidFields": "Prosimo, popravite neveljavna polja.",
    "deletingFile": "Pri brisanju datoteke je prišlo do napake.",
    "deletingTitle": "Pri brisanju {{title}} je prišlo do napake. Prosimo, preverite svojo povezavo in poskusite znova.",
    "emailOrPasswordIncorrect": "Vneseni e-poštni naslov ali geslo je napačno.",
    "followingFieldsInvalid_one": "Naslednje polje je neveljavno:",
    "followingFieldsInvalid_other": "Naslednja polja so neveljavna:",
    "incorrectCollection": "Napačna zbirka",
    "invalidFileType": "Neveljaven tip datoteke",
    "invalidFileTypeValue": "Neveljaven tip datoteke: {{value}}",
    "loadingDocument": "Pri nalaganju dokumenta z ID-jem {{id}} je prišlo do težave.",
    "localesNotSaved_one": "Naslednjega jezika ni bilo mogoče shraniti:",
    "localesNotSaved_other": "Naslednjih jezikov ni bilo mogoče shraniti:",
    "missingEmail": "Manjka e-poštni naslov.",
    "missingIDOfDocument": "Manjka ID dokumenta za posodobitev.",
    "missingIDOfVersion": "Manjka ID verzije.",
    "missingRequiredData": "Manjkajo zahtevani podatki.",
    "noFilesUploaded": "Nobena datoteka ni bila naložena.",
    "noMatchedField": "Za \"{{label}}\" ni bilo najdeno ujemajoče se polje",
    "noUser": "Ni uporabnika",
    "notAllowedToAccessPage": "Nimate dovoljenja za dostop do te strani.",
    "notAllowedToPerformAction": "Nimate dovoljenja za izvedbo tega dejanja.",
    "notFound": "Zahtevani vir ni bil najden.",
    "previewing": "Pri predogledu tega dokumenta je prišlo do težave.",
    "problemUploadingFile": "Pri nalaganju datoteke je prišlo do težave.",
    "tokenInvalidOrExpired": "Žeton je neveljaven ali je potekel.",
    "unPublishingDocument": "Pri umiku objave tega dokumenta je prišlo do težave.",
    "unableToDeleteCount": "Ni mogoče izbrisati {{count}} od {{total}} {{label}}.",
    "unableToUpdateCount": "Ni mogoče posodobiti {{count}} od {{total}} {{label}}.",
    "unauthorized": "Nepooblaščeno, za to zahtevo morate biti prijavljeni.",
    "unknown": "Prišlo je do neznane napake.",
    "unspecific": "Prišlo je do napake.",
    "userEmailAlreadyRegistered": "Uporabnik s tem e-poštnim naslovom je že registriran.",
    "userLocked": "Ta uporabnik je zaklenjen zaradi prevelikega števila neuspešnih poskusov prijave.",
    "valueMustBeUnique": "Vrednost mora biti unikatna",
    "verificationTokenInvalid": "Verifikacijski žeton je neveljaven."
  },
  "fields": {
    "addLabel": "Dodaj {{label}}",
    "addLink": "Dodaj povezavo",
    "addNew": "Dodaj novo",
    "addNewLabel": "Dodaj nov {{label}}",
    "addRelationship": "Dodaj relacijo",
    "addUpload": "Dodaj nalaganje",
    "block": "blok",
    "blockType": "Tip bloka",
    "blocks": "bloki",
    "chooseBetweenCustomTextOrDocument": "Izberite med vnosom URL-ja po meri ali povezavo na drug dokument.",
    "chooseDocumentToLink": "Izberite dokument za povezavo",
    "chooseFromExisting": "Izberite iz obstoječih",
    "chooseLabel": "Izberite {{label}}",
    "collapseAll": "Strni vse",
    "customURL": "URL po meri",
    "editLabelData": "Uredi podatke {{label}}",
    "editLink": "Uredi povezavo",
    "editRelationship": "Uredi relacijo",
    "enterURL": "Vnesite URL",
    "internalLink": "Notranja povezava",
    "itemsAndMore": "{{items}} in še {{count}}",
    "labelRelationship": "Relacija {{label}}",
    "latitude": "Zemljepisna širina",
    "linkType": "Tip povezave",
    "linkedTo": "Povezano z <0>{{label}}</0>",
    "longitude": "Zemljepisna dolžina",
    "newLabel": "Nov {{label}}",
    "openInNewTab": "Odpri v novem zavihku",
    "passwordsDoNotMatch": "Gesli se ne ujemata.",
    "relatedDocument": "Povezan dokument",
    "relationTo": "Relacija z",
    "removeRelationship": "Odstrani relacijo",
    "removeUpload": "Odstrani nalaganje",
    "saveChanges": "Shrani spremembe",
    "searchForBlock": "Išči blok",
    "selectExistingLabel": "Izberi obstoječ {{label}}",
    "selectFieldsToEdit": "Izberite polja za urejanje",
    "showAll": "Pokaži vse",
    "swapRelationship": "Zamenjaj relacijo",
    "swapUpload": "Zamenjaj nalaganje",
    "textToDisplay": "Besedilo za prikaz",
    "toggleBlock": "Preklopi blok",
    "uploadNewLabel": "Naloži nov {{label}}"
  },
  "general": {
    "aboutToDelete": "Izbrisali boste {{label}} <1>{{title}}</1>. Ste prepričani?",
    "aboutToDeleteCount_many": "Izbrisali boste {{count}} {{label}}",
    "aboutToDeleteCount_one": "Izbrisali boste {{count}} {{label}}",
    "aboutToDeleteCount_other": "Izbrisali boste {{count}} {{label}}",
    "addBelow": "Dodaj spodaj",
    "addFilter": "Dodaj filter",
    "adminTheme": "Admin tema",
    "and": "In",
    "applyChanges": "Uveljavi spremembe",
    "ascending": "Naraščajoče",
    "automatic": "Samodejno",
    "backToDashboard": "Nazaj na nadzorno ploščo",
    "cancel": "Prekliči",
    "changesNotSaved": "Vaše spremembe niso bile shranjene. Če zapustite zdaj, boste izgubili svoje spremembe.",
    "close": "Zapri",
    "collapse": "Strni",
    "collections": "Zbirke",
    "columnToSort": "Stolpec za razvrščanje",
    "columns": "Stolpci",
    "confirm": "Potrdi",
    "confirmDeletion": "Potrdi brisanje",
    "confirmDuplication": "Potrdi podvajanje",
    "copied": "Kopirano",
    "copy": "Kopiraj",
    "create": "Ustvari",
    "createNew": "Ustvari novo",
    "createNewLabel": "Ustvari nov {{label}}",
    "creatingNewLabel": "Ustvarjanje novega {{label}}",
    "created": "Ustvarjeno",
    "createdAt": "Ustvarjeno",
    "creating": "Ustvarjanje",
    "dark": "Temno",
    "dashboard": "Nadzorna plošča",
    "delete": "Izbriši",
    "deletedCountSuccessfully": "Uspešno izbrisano {{count}} {{label}}.",
    "deletedSuccessfully": "Uspešno izbrisano.",
    "deleting": "Brisanje...",
    "depth": "Globina",
    "descending": "Padajoče",
    "deselectAllRows": "Odznači vse vrstice",
    "document": "Dokument",
    "documents": "Dokumenti",
    "duplicate": "Podvoji",
    "duplicateWithoutSaving": "Podvoji brez shranjevanja sprememb",
    "edit": "Uredi",
    "editLabel": "Uredi {{label}}",
    "editing": "Urejanje",
    "editingLabel_many": "Urejanje {{count}} {{label}}",
    "editingLabel_one": "Urejanje {{count}} {{label}}",
    "editingLabel_other": "Urejanje {{count}} {{label}}",
    "email": "E-pošta",
    "emailAddress": "E-poštni naslov",
    "enterAValue": "Vnesite vrednost",
    "error": "Napaka",
    "errors": "Napake",
    "fallbackToDefaultLocale": "Uporabi privzeti jezik",
    "false": "Ne",
    "filter": "Filter",
    "filterWhere": "Filtriraj {{label}} kjer",
    "filters": "Filtri",
    "globals": "Globalne nastavitve",
    "language": "Jezik",
    "lastModified": "Zadnja sprememba",
    "leaveAnyway": "Vseeno zapusti",
    "leaveWithoutSaving": "Zapusti brez shranjevanja",
    "light": "Svetlo",
    "livePreview": "Predogled v živo",
    "loading": "Nalaganje",
    "locale": "Jezik",
    "locales": "Jeziki",
    "menu": "Meni",
    "moveDown": "Premakni navzdol",
    "moveUp": "Premakni navzgor",
    "newPassword": "Novo geslo",
    "noFiltersSet": "Ni nastavljenih filtrov",
    "noLabel": "<Ni {{label}}>",
    "noOptions": "Ni možnosti",
    "noResults": "Ni najdenih {{label}}. Ali še ne obstajajo {{label}} ali pa ne ustrezajo filtrom, ki ste jih določili zgoraj.",
    "noValue": "Ni vrednosti",
    "none": "Brez",
    "notFound": "Ni najdeno",
    "nothingFound": "Nič ni najdeno",
    "of": "od",
    "or": "Ali",
    "open": "Odpri",
    "order": "Vrstni red",
    "pageNotFound": "Stran ni najdena",
    "password": "Geslo",
    "payloadSettings": "Nastavitve Payloada",
    "perPage": "Na stran: {{limit}}",
    "remove": "Odstrani",
    "reset": "Ponastavi",
    "row": "Vrstica",
    "rows": "Vrstice",
    "save": "Shrani",
    "saving": "Shranjevanje...",
    "searchBy": "Išči po {{label}}",
    "selectAll": "Izberi vse {{count}} {{label}}",
    "selectAllRows": "Izberi vse vrstice",
    "selectValue": "Izberi vrednost",
    "selectedCount": "{{count}} {{label}} izbranih",
    "showAllLabel": "Pokaži vse {{label}}",
    "sorryNotFound": "Oprostite - ničesar ni, kar bi ustrezalo vaši zahtevi.",
    "sort": "Razvrsti",
    "sortByLabelDirection": "Razvrsti po {{label}} {{direction}}",
    "stayOnThisPage": "Ostani na tej strani",
    "submissionSuccessful": "Oddaja uspešna.",
    "submit": "Oddaj",
    "successfullyCreated": "{{label}} uspešno ustvarjen.",
    "successfullyDuplicated": "{{label}} uspešno podvojen.",
    "thisLanguage": "Slovenščina",
    "titleDeleted": "{{label}} \"{{title}}\" uspešno izbrisan.",
    "true": "Da",
    "unauthorized": "Neavtorizirano",
    "unsavedChangesDuplicate": "Imate neshranjene spremembe. Ali želite nadaljevati s podvajanjem?",
    "untitled": "Neimenovano",
    "updatedAt": "Posodobljeno",
    "updatedCountSuccessfully": "Uspešno posodobljeno {{count}} {{label}}.",
    "updatedSuccessfully": "Uspešno posodobljeno.",
    "updating": "Posodabljanje",
    "uploading": "Nalaganje",
    "user": "Uporabnik",
    "users": "Uporabniki",
    "value": "Vrednost",
    "welcome": "Dobrodošli"
  },
  "operators": {
    "contains": "vsebuje",
    "equals": "je enako",
    "exists": "obstaja",
    "isGreaterThan": "je večje od",
    "isGreaterThanOrEqualTo": "je večje ali enako",
    "isIn": "je v",
    "isLessThan": "je manjše od",
    "isLessThanOrEqualTo": "je manjše ali enako",
    "isLike": "je podobno",
    "isNotEqualTo": "ni enako",
    "isNotIn": "ni v",
    "near": "blizu"
  },
  "upload": {
    "addFile": "Dodaj datoteko",
    "crop": "Obreži",
    "cropToolDescription": "Povlecite vogale izbranega območja, narišite novo območje ali prilagodite vrednosti spodaj.",
    "dragAndDrop": "Povlecite in spustite datoteko",
    "dragAndDropHere": "ali povlecite in spustite datoteko sem",
    "editImage": "Uredi sliko",
    "focalPoint": "Fokusna točka",
    "focalPointDescription": "Povlecite fokusno točko neposredno na predogledu ali prilagodite vrednosti spodaj.",
    "fileName": "Ime datoteke",
    "fileSize": "Velikost datoteke",
    "height": "Višina",
    "lessInfo": "Manj informacij",
    "moreInfo": "Več informacij",
    "pasteURL": "Prilepi URL",
    "previewSizes": "Velikosti predogleda",
    "selectCollectionToBrowse": "Izberite zbirko za brskanje",
    "selectFile": "Izberi datoteko",
    "setCropArea": "Nastavi območje obrezovanja",
    "setFocalPoint": "Nastavi fokusno točko",
    "sizes": "Velikosti",
    "sizesFor": "Velikosti za {{label}}",
    "width": "Širina"
  },
  "validation": {
    "emailAddress": "Vnesite veljaven e-poštni naslov.",
    "enterNumber": "Vnesite veljavno število.",
    "fieldHasNo": "To polje nima {{label}}",
    "greaterThanMax": "{{value}} je večje od največje dovoljene vrednosti {{label}}, ki je {{max}}.",
    "invalidInput": "To polje ima neveljaven vnos.",
    "invalidSelection": "To polje ima neveljavno izbiro.",
    "invalidSelections": "To polje ima naslednje neveljavne izbire:",
    "lessThanMin": "{{value}} je manjše od najmanjše dovoljene vrednosti {{label}}, ki je {{min}}.",
    "limitReached": "Dosežena omejitev, dodate lahko samo {{max}} elementov.",
    "longerThanMin": "Ta vrednost mora biti daljša od minimalne dolžine {{minLength}} znakov.",
    "notValidDate": "\"{{value}}\" ni veljaven datum.",
    "required": "To polje je obvezno.",
    "requiresAtLeast": "To polje zahteva vsaj {{count}} {{label}}.",
    "requiresNoMoreThan": "To polje zahteva največ {{count}} {{label}}.",
    "requiresTwoNumbers": "To polje zahteva dve števili.",
    "shorterThanMax": "Ta vrednost mora biti krajša od največje dolžine {{maxLength}} znakov.",
    "trueOrFalse": "To polje je lahko enako samo true ali false.",
    "validUploadID": "To polje ni veljaven ID nalaganja."
  },
  "version": {
    "aboutToPublishSelection": "Objavili boste vse {{label}} v izboru. Ste prepričani?",
    "aboutToRestore": "Ta dokument {{label}} boste obnovili v stanje, v katerem je bil {{versionDate}}.",
    "aboutToRestoreGlobal": "Globalne nastavitve {{label}} boste obnovili v stanje, v katerem so bile {{versionDate}}.",
    "aboutToRevertToPublished": "Spremembe tega dokumenta boste povrnili v objavljeno stanje. Ste prepričani?",
    "aboutToUnpublish": "Ta dokument boste umaknili iz objave. Ste prepričani?",
    "aboutToUnpublishSelection": "Iz objave boste umaknili vse {{label}} v izboru. Ste prepričani?",
    "autosave": "Samodejno shranjevanje",
    "autosavedSuccessfully": "Samodejno shranjevanje uspešno.",
    "autosavedVersion": "Samodejno shranjena verzija",
    "changed": "Spremenjeno",
    "compareVersion": "Primerjaj verzijo z:",
    "confirmPublish": "Potrdi objavo",
    "confirmRevertToSaved": "Potrdi povrnitev na shranjeno",
    "confirmUnpublish": "Potrdi umik iz objave",
    "confirmVersionRestoration": "Potrdi obnovitev verzije",
    "currentDocumentStatus": "Trenutni {{docStatus}} dokument",
    "currentDraft": "Trenutni osnutek",
    "currentPublishedVersion": "Trenutna objavljena verzija",
    "draft": "Osnutek",
    "draftSavedSuccessfully": "Osnutek uspešno shranjen.",
    "lastSavedAgo": "Zadnjič shranjeno pred {{distance}}",
    "noFurtherVersionsFound": "Ni najdenih nadaljnjih verzij",
    "noRowsFound": "Ni najdenih {{label}}",
    "preview": "Predogled",
    "previouslyPublished": "Predhodno objavljeno",
    "problemRestoringVersion": "Pri obnavljanju te verzije je prišlo do težave",
    "publish": "Objavi",
    "publishChanges": "Objavi spremembe",
    "published": "Objavljeno",
    "restoreThisVersion": "Obnovi to verzijo",
    "restoredSuccessfully": "Uspešno obnovljeno.",
    "restoring": "Obnavljanje...",
    "revertToPublished": "Povrni na objavljeno",
    "reverting": "Povračanje...",
    "saveDraft": "Shrani osnutek",
    "selectLocales": "Izberi jezike za prikaz",
    "selectVersionToCompare": "Izberi verzijo za primerjavo",
    "showLocales": "Prikaži jezike:",
    "showingVersionsFor": "Prikaz verzij za:",
    "status": "Status",
    "type": "Tip",
    "unpublish": "Umakni iz objave",
    "unpublishing": "Umikanje iz objave...",
    "version": "Verzija",
    "versionCount_many": "Najdenih {{count}} verzij",
    "versionCount_none": "Ni najdenih verzij",
    "versionCount_one": "Najdena {{count}} verzija",
    "versionCount_other": "Najdene {{count}} verzije",
    "versionCreatedOn": "{{version}} ustvarjena:",
    "versionID": "ID verzije",
    "versions": "Verzije",
    "viewingVersion": "Ogled verzije za {{entityLabel}} {{documentTitle}}",
    "viewingVersionGlobal": "Ogled verzije za globalne nastavitve {{entityLabel}}",
    "viewingVersions": "Ogled verzij za {{entityLabel}} {{documentTitle}}",
    "viewingVersionsGlobal": "Ogled verzij za globalne nastavitve {{entityLabel}}"
  }
}
