feat: add clover to get test coverage in xml

Codecov requires .xml format.

We can get this from Jest by adding "clover"
to our coverageReporters.