bugfix: Correctly generate thumbnails for alignments when frames are missing