Copy all project files in Docker build context

Updated Dockerfile to copy the entire project directory instead of just server.py. This allows additional files to be included in the Docker image, which may be required for the application to run properly.