test: verify point target identity for overlapping canvas regions