fix(gemini): enforce object type on schema nodes with properties

- Ensure schema nodes defining `properties` explicitly set `type` to `object`
- Prefer `object` type when resolving multi-type unions on nodes declaring `properties`

Closes: #6394