🧴 chore: Refresh Sanitizer and Selector Parser Dependencies (#15494)

* 🔧 fix: Update sanitize-html to version 2.17.7 in package.json and package-lock.json

* 🔧 chore: Update postcss-selector-parser to versions 6.1.3 and 7.1.3 in package.json