feat: per-path access lists, host logs modal, PostgreSQL support

- Per-path access lists: assign different access lists to individual
  locations on the same proxy host
- Host logs modal: view access/error logs from proxy host dropdown
- PostgreSQL JSON containment query (@>) for location regeneration
- Locale keys: action.logs, column.error