feat(gui): add safe per-app profile reset and complete removal

Co-authored-by: AprilNEA <github@sku.moe>