Draw the selection preview as two cached meshes on its own layer, so large drag boxes do not slow the frame rate