Add line endings tests for maintainability rules