simplify changelog PR links

Github now makes these links in more contexts