fix(settings): clarify mobile pairing startup (#5981)

* fix(settings): clarify mobile pairing startup

* fix(settings): show LAN pairing immediately

* fix(settings): remove remote access loading caption

* test(settings): update mobile startup assertion

---------

Co-authored-by: Prateek K <prateek@Prateeks-Mini.localdomain>