Bump github/codeql-action from 4.37.7 to 4.37.8 (#13537)

Bumps [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action)
from 4.37.7 to 4.37.8.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/github/codeql-action/releases">github/codeql-action's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v4.37.8</h2>
<p>No user facing changes.</p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md">github/codeql-action's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>4.37.8 - 21 Aug 2026</h2>
<p>No user facing changes.</p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/github/codeql-action/commit/db488ddef3bf6cb639b32c2e9a7c0a7ea8271d28"><code>db488dd</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/github/codeql-action/issues/4102">#4102</a>
from github/update-v4.37.8-9ee088e13</li>
<li><a
href="https://github.com/github/codeql-action/commit/1845f5ba8b4057590f49ee8e246c95ef2ba4b53f"><code>1845f5b</code></a>
Update changelog for v4.37.8</li>
<li><a
href="https://github.com/github/codeql-action/commit/9ee088e13615f8d1eaef4766f9dde95d3356a8f6"><code>9ee088e</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/github/codeql-action/issues/4080">#4080</a>
from github/henrymercer/studious-giggle</li>
<li><a
href="https://github.com/github/codeql-action/commit/1aef003397c876c0ab5bd118e1b1f34c175622e9"><code>1aef003</code></a>
Address review feedback on overlay disk flags</li>
<li><a
href="https://github.com/github/codeql-action/commit/508b83bc415e8df76ce8ea08c0cf42c2529ebc63"><code>508b83b</code></a>
Merge main into overlay minimum disk feature branch</li>
<li><a
href="https://github.com/github/codeql-action/commit/d97b3428e8eebbb1810cf454d6397886d136b4ba"><code>d97b342</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/github/codeql-action/issues/4098">#4098</a>
from github/mbg/permission-error-as-configuration-error</li>
<li><a
href="https://github.com/github/codeql-action/commit/47fa6222231b12097f83215dd7a6b4a0915841fd"><code>47fa622</code></a>
Make <code>EACCES</code> a <code>ConfigurationError</code></li>
<li><a
href="https://github.com/github/codeql-action/commit/45693cc6882bb175b58a06818c91876e201037c7"><code>45693cc</code></a>
Refactor <code>ENOSPC</code> check into
<code>isDiskConfigurationError</code> function</li>
<li><a
href="https://github.com/github/codeql-action/commit/c2fd8f54d19fa46c94ed79cb92e6dd6606d61762"><code>c2fd8f5</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/github/codeql-action/issues/4081">#4081</a>
from github/mario-campos/version-cache-to-disk</li>
<li><a
href="https://github.com/github/codeql-action/commit/c56f48e9bd458a387eb68a68534459e503e56b17"><code>c56f48e</code></a>
Log unexpected conditions during caching CLI output</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/github/codeql-action/compare/v4.37.7...v4.37.8">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=github/codeql-action&package-manager=github_actions&previous-version=4.37.7&new-version=4.37.8)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>