英文片修四处：| 切块补空格、字幕折行贴底、em 宽表补标点、fitSize 计入 letterSpacing；README 换成视频

- tts_build.py：英文解说词用 | 切块后曾按 '' 拼回整句（"powerful|but" → powerfulbut 送给 edge-tts，
  timeline / 词数也跟着错）。现在按语言选连接符（英文 ' '，中文 ''），块去首尾空格，
  chunk_starts 的字符游标跳过块间空格；全 | 的空行直接跳过。
- Subtitle.tsx：折行兜底原来假定正好两行（top 上移一行高），估宽与 Chromium 实测不一致时一行会浮到
  字幕带上方、三行会压进进度条。改为两行高的盒子 flex 列向底对齐：1 行 / 2 行末行都落在字幕带里，
  第 3 行只会向上溢出。
- textfit.ts + tts_build.py text_em：U+2000 起的标点 / 箭头 / 数学符号（— … “ ” → ∑）按 1em
  （fontTools 实测 Noto 里几乎全是 1em，原来当半角标点算 .325）；带重音拉丁字母 .58。两份表一致（node 跑 TS、
  python 跑 py 逐样本比对）。
- fitSize / textW 加 letterSpacing 参数（固定 px、不随字号缩，先从 maxW 扣掉再解字号）；
  片头 big(6) / rest(2)、章节卡标题(3) 传入。12 字符英文片名 118px 原来实际 ≈1190px 越过安全区，现在 1120px。
- 文档：narration-storyboard §2.5 说明 | 的空格处理；style-guide §3.1 提 letterSpacing 参数；
  模板 narration.txt 注释补英文预算；lessons 追加一条。
- README 中英：样片帧总表换成上传到 GitHub 的完整样片视频（9.5MB）。

验证：tsc 通过；临时时间轴渲 Overlay still——46 字符英文 44px 单行、59 字符缩字号单行、97 字符折两行末行贴字幕带、
中英混排单行、中文片头无变化、27 字符英文章节卡标题缩进 1100px；渲完已还原生成文件。

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>