fix(tts): 本地模型引擎的缓存键改用模型文件指纹，不再只看文件名

PIPER_VOICE_NAME 只取 basename：/voice-a/model.onnx 换到 /voice-b/model.onnx 缓存键相同，会直接复用旧声音；
原地替换模型文件也不会失效。新增 _file_fp（真实路径 + 大小 + mtime + 前 1MB 内容 sha1），
piper 用 PIPER_FP，kokoro_onnx 用 model + voices 两个文件的指纹，一起进 cache_path 的签名。
未设模型路径（edge / kokoro）时为 'none'，键不受影响。

最小复现（同名 model.onnx）：不同目录 → 不同键；未改动 → 同键仍命中；原地替换 → 不同键；kokoro_onnx 换模型 → 不同键。

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>