Unquarantine ServerVirtualizationTest.AnchorMode_End_AppendAfterLeavingBottom_DoesNotReengage (issue #66970) (#69263)

The test has been passing 100% for the past 30+ days in the components-e2e
pipeline (127/127 builds present, 508/508 passes, 0 failures).

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>