docs: document that `appId` accepts a Client ID string (#739)

docs: document that appId accepts a Client ID string

Update the README to reflect that the appId property accepts
number | string. A Client ID string may be used and is now
recommended.

Closes #635

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>