Lock AddSeedMaterial in VmpcRandomGenerator as NextBytes already was

Seeding mutates the permutation, s and n, so it could race with generation
on another thread and corrupt the state.