kernel: expose block header Merkle root

Add an accessor that writes the block header's Merkle root to a 32-byte output buffer, and expose it through the wrapper as a fixed-size byte array