profiles/audio: Support MCS fast seeking

Map Fast Rewind and Fast Forward to relative MPRIS Seek calls.

Report direction through Seeking Speed until Seeked restores player
state.

This is required by PTS tests GMCS/SR/MCP/BV-05-C to BV-08-C.