ci: split tests into parallel browser & model jobs