docs: clarify optional Anthropic tool defaults