Update quickstart.mdx to use uv

If you have another version of playwright installed and don't prefix with `uv run`, then you won't install the proper versions of the browsers.