Improve type safety and clarify task completion instructions

- Add type hints and type ignore comments in service.py for image message handling
- Update system prompt to provide clearer guidance on done action usage
- Refine action description for done action in controller service
- Enhance documentation for task completion scenarios