fix: track browser document identity across cloud sessions