fix(tests): Simplify and stabilize dropdown tests

- Refactor dropdown tests to be more robust
- Remove hardcoded dependencies
- Add minimal test scenarios
- Improve test flexibility and reliability
- Ensure compatibility with project guidelines

Resolves: #543 (Text Input Handling)